YOU SAID:

Fidget spinners are stupid, and were only cool when they weren't mainstream.

INTO JAPANESE

そわそわスピナー、愚かなときに、彼らは主流にクールだっただけ。

BACK INTO ENGLISH

Twitter spinner, stupid, they are mainstream was cool.

INTO JAPANESE

Twitter のスピナーは、愚かな、彼らが主流はクールだったです。

BACK INTO ENGLISH

Spinners Twitter was cool to mainstream silly, they are.

INTO JAPANESE

スピナーの Twitter は、愚かな、彼らが主流にクールだったです。

BACK INTO ENGLISH

Spinners Twitter is stupid, they are in the mainstream was cool is.

INTO JAPANESE

スピナー Twitter の愚かな、彼らは、主流は涼しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Spinners Twitter stupid, they are mainstream cool.

INTO JAPANESE

スピナーの Twitter が愚かな、彼らは主流のクール。

BACK INTO ENGLISH

Spinners Twitter is stupid, they're mainstream cool.

INTO JAPANESE

スピナー Twitter の愚かな、彼らは主流のクール。

BACK INTO ENGLISH

Spinners Twitter stupid, they're mainstream cool.

INTO JAPANESE

スピナー Twitter 愚かな彼らは主流クール。

BACK INTO ENGLISH

Spinners Twitter stupid they're mainstream cool.

INTO JAPANESE

スピナー Twitter 愚かな彼らは主流のクール。

BACK INTO ENGLISH

Spinners Twitter stupid they're mainstream cool.