YOU SAID:

fidget spinner in my left hand, booty in my right

INTO JAPANESE

私の左手に拳銃スピナー、右手に戦利品

BACK INTO ENGLISH

Pistol spinner on my left hand, booty on my right

INTO JAPANESE

私の左手のピストルスピナー、右手のブーティー

BACK INTO ENGLISH

My left hand pistol spinner, right hand booty

INTO JAPANESE

私の左手のピストルスピナー、右手の戦利品

BACK INTO ENGLISH

My left hand pistol spinner, right hand loot

INTO JAPANESE

私の左手のピストルスピナー、右手の戦利品

BACK INTO ENGLISH

My left hand pistol spinner, right hand loot