YOU SAID:

Fidget cubes! And fidget spinners! And some kind of crazy fidget dodecahedron! And some astonishingly bad English translations! (Did you know that fidget spinners have been around for about 20 years? Weird that they've only become popular now.)

INTO JAPANESE

フィデットキューブ！そしてスピナーを撃つ！そして狂った謎の十二面体のいくつかの種類！そして、いくつかの驚くほど悪い英語の翻訳！ （あなたは、fidgetのスピナーが約20年もの間存在していたことを知っていましたか？今は普及したばかりです）。

BACK INTO ENGLISH

Fidet cube! And shoot the spinner! And some kind of mad mysterious dodecahedron! And some amazingly bad English translations! (Did you know that fidget 's spinner existed for about twenty years now? It is just now popular).

INTO JAPANESE

Fidetキューブ！そしてスピナーを撃つ！そして、神秘的な十二面体のようなもの！そしていくつかの驚くほど悪い英語の翻訳！ （あなたは今、約20年前から存在していたことを知っていましたか？今人気があります）。

BACK INTO ENGLISH

Fidet Cube! And shoot the spinner! And something like a mysterious dodecahedron! And some amazingly bad English translations! (Have you known that you existed for about 20 years now? It is popular now).

INTO JAPANESE

Fidet Cube！そしてスピナーを撃つ！そして神秘的な十二面体のようなもの！そしていくつかの驚くほど悪い英語の翻訳！ （あなたは今、約20年間存在していたことを知っていますか？現在普及しています）。

BACK INTO ENGLISH

Fidet Cube! And shoot the spinner! And something like a mysterious dodecahedron! And some amazingly bad English translations! (Do you know that you existed for about 20 years now? It is currently popular).

INTO JAPANESE

Fidet Cube！そしてスピナーを撃つ！そして神秘的な十二面体のようなもの！そしていくつかの驚くほど悪い英語の翻訳！ （あなたは20年前から存在していたことを知っていますか？現在普及しています）。

BACK INTO ENGLISH

Fidet Cube! And shoot the spinner! And something like a mysterious dodecahedron! And some amazingly bad English translations! (Do you know that you existed twenty years ago? It is now popular).

INTO JAPANESE

Fidet Cube！そしてスピナーを撃つ！そして神秘的な十二面体のようなもの！そしていくつかの驚くほど悪い英語の翻訳！ （あなたは20年前に存在したことを知っていますか？それは現在普及しています）。

BACK INTO ENGLISH

Fidet Cube! And shoot the spinner! And something like a mysterious dodecahedron! And some amazingly bad English translations! (Do you know that you existed twenty years ago? It is currently popular).

INTO JAPANESE

Fidet Cube！そしてスピナーを撃つ！そして神秘的な十二面体のようなもの！そしていくつかの驚くほど悪い英語の翻訳！ （あなたは20年前に存在したことを知っていますか？現在普及しています）。

BACK INTO ENGLISH

Fidet Cube! And shoot the spinner! And something like a mysterious dodecahedron! And some amazingly bad English translations! (Do you know that you existed twenty years ago? It is currently popular).