YOU SAID:

Fickle you Top of the mornin to ya laddies

INTO JAPANESE

あなたを気まぐれに ヤ・ラディへのモルニンの頂上

BACK INTO ENGLISH

Make you a whim Top of Mornin to Ya Radhi

INTO JAPANESE

気まぐれに モルニンの頂上からヤ・ラディ

BACK INTO ENGLISH

On a whim. Ya Radhi from the top of Mornin

INTO JAPANESE

気まぐれに。 モルニンの頂上からヤ・ラディ

BACK INTO ENGLISH

on a whim. Ya Radhi from the top of Mornin

INTO JAPANESE

気まぐれに。 モルニンの頂上からヤ・ラディ

BACK INTO ENGLISH

on a whim. Ya Radhi from the top of Mornin