YOU SAID:
Fickle found a nickel under his pickle.
INTO JAPANESE
さっき 5セント拾ったんだ ポケットがあったらなー
BACK INTO ENGLISH
- That's okay. When I was on the bus, I found a nickel! I wish I had pockets.
INTO JAPANESE
さっき 5セント拾ったんだ ポケットがあったらなー
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium