YOU SAID:
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
BACK INTO ENGLISH
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
INTO JAPANESE
ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium