YOU SAID:

Few times I been around that track, so it's not just gonna happen like that, 'cause I ain't no hollaback girl, ain't no hollaback girl.

INTO JAPANESE

数回私は、そのトラックのように起こるすることがだけではなく、hollaback 女の子はない原因はない hollaback 女の子の周りされて。

BACK INTO ENGLISH

Can a few times I happen to like the track only, not hollaback girl is no hollaback girl around without cause.

INTO JAPANESE

数回私に起こり、トラックのようにだけ、ない hollaback 女の子は原因なしの周り hollaback 女の子。

BACK INTO ENGLISH

Happened to me a few times, just like track, cause no hollaback girl around is no hollaback girl.

INTO JAPANESE

原因のトラックと同じように数回私に起こった hollaback 女の子約女ではない hollaback です。

BACK INTO ENGLISH

Happened to me a few times as it would cause track hollaback girl hollaback is not about woman is.

INTO JAPANESE

私に起こった数回それを引き起こすトラック hollaback 少女 hollaback は女性については。

BACK INTO ENGLISH

Happened to me a couple of times tracks hollaback girl hollaback cause it is for women.

INTO JAPANESE

私に起こったトラック hollaback 少女 hollaback は、それを引き起こす時間のカップルは女性です。

BACK INTO ENGLISH

Track hollaback girl hollaback happened to me a couple of times cause it is a woman.

INTO JAPANESE

トラック hollaback 少女 hollaback は、時代のカップルが私に起こった女性です。

BACK INTO ENGLISH

Track hollaback girl hollaback is a woman happened to me a couple of times.

INTO JAPANESE

トラック hollaback 少女 hollaback は、女性は、私に起こった幾つかの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Track hollaback girl hollaback girls is happened to me a couple of times.

INTO JAPANESE

トラック hollaback 少女の hollaback は、私は数時間に起こったです。

BACK INTO ENGLISH

Track hollaback girl hollaback, I took several hours it is.

INTO JAPANESE

Hollaback 少女 hollaback を追跡私はいくつかの時間を要した。

BACK INTO ENGLISH

Hollaback Girl hollaback spent some time tracking me.

INTO JAPANESE

Hollaback 少女 hollaback は、私を追跡するいくつかの時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Hollaback Girl hollaback spent the time to track me.

INTO JAPANESE

Hollaback 少女 hollaback は、私を追跡する時間を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

Hollaback Girl hollaback spent the time to track me.