YOU SAID:
Few apples short of a full pie
INTO JAPANESE
リンゴが数個足りないだけで完全なパイ
BACK INTO ENGLISH
A complete pie with just a few missing apples
INTO JAPANESE
リンゴがいくつか欠けているだけで完全なパイ
BACK INTO ENGLISH
A complete pie with just a few missing apples
You've done this before, haven't you.