YOU SAID:

Feudalism implicitly positions all of Japanese history as analogous to the medieval stage of Western development, and imagines that history again as unitary, without internal contradictions

INTO JAPANESE

封建制度は暗黙的にすべての西部の開発の中世段階に類似した日本の歴史の位置し、ユニタリ、内部矛盾がないとして、再び歴史を想像

BACK INTO ENGLISH

Feudalism is located in Japan similar to the medieval stage of development of the implicit in all of Western history, not unitary, internal contradictions, again imagine history

INTO JAPANESE

封建制度が日本中世西洋史、ユニタリ、内部否定ではなくのすべての暗黙の開発段階のようである、再び歴史を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Feudalism in Japan history of medieval Europe, unitary, and internal negation, not the implicit in all development stages is like, imagine history again.

INTO JAPANESE

日本史中世ヨーロッパ、単一、および内部否定に封建制度、ないすべての開発段階で暗黙のようです、歴史を再度想像しなさい

BACK INTO ENGLISH

Japan history of medieval Europe, single, and internal negative history in the feudal system, not all development seems implicit, imagine again

INTO JAPANESE

日本史中世ヨーロッパ、シングル、および内部封建制度、すべての開発の否定的な歴史が暗黙的なようだ、再度想像しなさい

BACK INTO ENGLISH

Imagine again a negative history Japan history of medieval Europe, single, and internal feudal system, all development is implicit, it seems

INTO JAPANESE

負の歴史日本史中世ヨーロッパ、1 つ、および内部封建制度を再度想像しなさい、すべての開発は暗黙的なよう

BACK INTO ENGLISH

Negative history Japan history of medieval Europe, one, and internal feudal system again and imagine the development of all these implicit

INTO JAPANESE

負の歴史日本史中世ヨーロッパ、1 つ、および内部封建システムに再びこれらのすべての暗黙の開発を想像して

BACK INTO ENGLISH

Negative history Japan history of medieval Europe, one, and internal feudal system once again imagine all the implicit development

INTO JAPANESE

負の歴史日本史中世ヨーロッパ、1 つは、内部の封建制はもう一度すべての暗黙的な開発を想像して

BACK INTO ENGLISH

Imagine negative history Japan history of medieval Europe, one of the feudal system of internal implicit development all over again

INTO JAPANESE

負の歴史日本史中世ヨーロッパ封建制度以上のすべての内部の暗黙的な開発の 1 つを再度想像しなさい

BACK INTO ENGLISH

Imagine one of the implicit development of all internal negative history Japan history of medieval European feudalism over again

INTO JAPANESE

すべて内部の負の歴史日本史何度も中世ヨーロッパの封建制の暗黙の開発のいずれかを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine either implicit in the feudal system of medieval Europe developed all internal negative history Japan history many times.

INTO JAPANESE

いずれかを想像する中世の封建制度の暗黙的なヨーロッパの開発すべて内部の負の歴史日本史何回も。

BACK INTO ENGLISH

Development of an implicit Europe of feudalism in the middle ages to imagine all internal negative history Japan history many times.

INTO JAPANESE

何度もすべて内部の負の歴史日本の歴史を想像する中世の封建制度の暗黙的なヨーロッパの開発。

BACK INTO ENGLISH

History all over again inside the negative development of implicit Europe of feudalism in the middle ages to imagine the history of Japan.

INTO JAPANESE

日本の歴史を想像する中世の封建制度の暗黙的なヨーロッパの否定的な開発の中に再びすべての上歴史。

BACK INTO ENGLISH

During the negative development of the implicit European feudalism in the middle ages to imagine the history of Japan once again all over the history.

INTO JAPANESE

中に暗黙的な歴史中もう一度日本史を想像する中世ヨーロッパ封建制度の否定的な開発。

BACK INTO ENGLISH

Medieval European feudalism to imagine the once again Japan history throughout the history implicit in negative development.

INTO JAPANESE

中世ヨーロッパ封建制度一度再度否定的な開発で暗黙の歴史の中で日本の歴史を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Medieval European feudalism once again a negative development, imagine the history of Japan in the history of the implicit.

INTO JAPANESE

中世ヨーロッパの封建制、もう一度否定的な開発は、暗黙の歴史の中で日本の歴史を想像します。

BACK INTO ENGLISH

The feudal system of medieval Europe, and once again a negative development in the history of the implicit imagine history of Japan.

INTO JAPANESE

中世ヨーロッパの封建制度、もう一度暗黙の歴史の中で否定的な開発は、日本の歴史を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Medieval European feudalism, once again a negative development in the history of the implicit imagine the history of Japan.

INTO JAPANESE

中世ヨーロッパの封建制度、もう一度暗黙の歴史の中で否定的な開発は、日本の歴史を想像します。

BACK INTO ENGLISH

Medieval European feudalism, once again a negative development in the history of the implicit imagine the history of Japan.