YOU SAID:

Festival cuts the meat - gets pepper Festival manager Torill Frydenlund at Månefestivalen in Fredrikstad has removed meat from the menu. Several believe she has stepped on the salad.

INTO JAPANESE

祭りは肉を切る - コショウを得る フレドリクスタッドのモーネフェステンのフェスティバルマネージャー、トリル・フライデンランドは、メニューから肉を削除しました。彼女がサラダを踏んだと信じている人もいます。

BACK INTO ENGLISH

The festival cuts meat - get pepper Trill Frydenland, Fredrikstadt's Mornefesten festival manager, has removed meat from the menu.Some believe she stepped on the salad.

INTO JAPANESE

お祭りは肉を切る-コショウを手に入れよう FredrikstadtのMornefestenフェスティバルマネージャーであるTrill Frydenlandは、メニューから肉を削除しました。彼女がサラダを踏んだと考える人もいます。

BACK INTO ENGLISH

Cut the meat for the festival - get the pepper Trill Frydenland, Mornefesten festival manager at Fredrikstadt, has removed meat from the menu.Some people think she stepped on a salad.

INTO JAPANESE

お祭りのために肉を切る-胡椒を手に入れよう FredrikstadtのMornefestenフェスティバルマネージャーであるTrill Frydenlandは、メニューから肉を削除しました。人々は、彼女がサラダを踏んだと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Cut meat for the festival - get pepper Trill Frydenland, Mornefesten festival manager at Fredrikstadt, has removed meat from the menu.People think she stepped on the salad.

INTO JAPANESE

祭りのために肉を切る-胡椒を手に入れよう FredrikstadtのMornefestenフェスティバルマネージャーであるTrill Frydenlandは、メニューから肉を削除しました。人々は彼女がサラダを踏んだと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Cut the meat for the festival - get the pepper Trill Frydenland, Mornefesten festival manager at Fredrikstadt, has removed meat from the menu.People think she stepped on the salad.

INTO JAPANESE

お祭りのために肉を切る-胡椒を手に入れよう FredrikstadtのMornefestenフェスティバルマネージャーであるTrill Frydenlandは、メニューから肉を削除しました。人々は彼女がサラダを踏んだと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Cut meat for the festival - get pepper Trill Frydenland, Mornefesten festival manager at Fredrikstadt, has removed meat from the menu.People think she stepped on the salad.

INTO JAPANESE

祭りのために肉を切る-胡椒を手に入れよう FredrikstadtのMornefestenフェスティバルマネージャーであるTrill Frydenlandは、メニューから肉を削除しました。人々は彼女がサラダを踏んだと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Cut the meat for the festival - get the pepper Trill Frydenland, Mornefesten festival manager at Fredrikstadt, has removed meat from the menu.People think she stepped on the salad.

INTO JAPANESE

お祭りのために肉を切る-胡椒を手に入れよう FredrikstadtのMornefestenフェスティバルマネージャーであるTrill Frydenlandは、メニューから肉を削除しました。人々は彼女がサラダを踏んだと考えています。