YOU SAID:

Fertilizers are chemical compounds applied to promote plant and fruit growth. Fertilizers are usually applied either through the soil (for uptake by plant roots) or, by foliar feeding (for uptake through leaves).

INTO JAPANESE

肥料は、植物や果物の成長を促進するために適用される化学化合物です。肥料は通常（葉を介して取り込みのため）葉面の給電によって、（植物の根による取り込みのために）のいずれかの土壌を介して適用されるか、またはされています。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a chemical compound to be applied in order to promote plant growth and fruit. Fertilizers by conventional (for uptake via the leaves) feeding foliar, have been or are applied through either soil (for uptake by plant roots).

INTO JAPANESE

肥料は、植物の成長および果実を促進するために適用される化合物です。 （葉を介した取り込みのため）は、従来の給紙葉面によって肥料は、されているか（植物の根による取り込みのための）土壌のいずれかを介して適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote the growth and fruit of the plant. (For uptake via the leaf), the fertilizer by a conventional sheet feeding foliar is either (for uptake by plant roots) are are applied through either soil.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （葉を介した取り込みのために）、従来の給紙葉面によって肥料（植物の根による取り込みのため）のいずれかであるのいずれかの土壌を介して適用されています。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake via leaves), fertilizer through either soil of which is either (for uptake by plant roots) are applied by conventional sheet feeding foliar.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （葉を介して取り込みのため）のいずれか（植物の根による取り込みのため）のいずれか土壌うちを通じて肥料は、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. Any fertilizer either through the soil out of (for uptake by plant roots) of (for uptake through the leaves) are applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （葉を介して取り込み用）の（植物の根による取り込みのための）土壌を通じてのうちいずれかの任意の肥料は、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (Leaves through with for uptake) of (for uptake by the roots of plants) any fertilizer of any one of the through the soil, will be applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）の土壌を介して、従来の給紙葉によって適用されるのいずれかの任意の肥料を（取り込みのためにを通して葉）。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (Leaf through for incorporation) through the soil (for uptake by the roots of plants), one of the any of the fertilizer will be applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌を介して（介して組み込み用の葉）、肥料のいずれかの1つは、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake by plant roots), through the soil (leaf for embedded through), one of the one of the fertilizer is applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌（を通じて埋め込み用の葉）を介して、肥料のいずれの一つは、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake by plant roots), through the soil (leaf for implantation through), one of any of the fertilizer is applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌（を通じて移植のための葉）を介して、肥料のいずれかの1つは、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake by plant roots), through the soil (leaf for transplantation through), one of the one of the fertilizer is applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌（を通じて移植の葉）を介して、肥料のいずれの一つは、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake by plant roots), through the soil (leaf of transplantation through), one of any of the fertilizer is applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌（を通じて移植の葉）を介して、肥料のいずれかの1つは、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake by plant roots), through the soil (leaf of transplantation through), one of the one of the fertilizer is applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌（を通じて移植の葉）を介して、肥料のいずれの一つは、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake by plant roots), through the soil (leaf of transplantation through), one of any of the fertilizer is applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌（を通じて移植の葉）を介して、肥料のいずれかの1つは、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake by plant roots), through the soil (leaf of transplantation through), one of the one of the fertilizer is applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌（を通じて移植の葉）を介して、肥料のいずれの一つは、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake by plant roots), through the soil (leaf of transplantation through), one of any of the fertilizer is applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌（を通じて移植の葉）を介して、肥料のいずれかの1つは、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake by plant roots), through the soil (leaf of transplantation through), one of the one of the fertilizer is applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌（を通じて移植の葉）を介して、肥料のいずれの一つは、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake by plant roots), through the soil (leaf of transplantation through), one of any of the fertilizer is applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌（を通じて移植の葉）を介して、肥料のいずれかの1つは、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake by plant roots), through the soil (leaf of transplantation through), one of the one of the fertilizer is applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌（を通じて移植の葉）を介して、肥料のいずれの一つは、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake by plant roots), through the soil (leaf of transplantation through), one of any of the fertilizer is applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌（を通じて移植の葉）を介して、肥料のいずれかの1つは、従来の給紙葉によって適用されます。

BACK INTO ENGLISH

Fertilizer is a compound that is applied to promote growth and fruit of the plant. (For uptake by plant roots), through the soil (leaf of transplantation through), one of the one of the fertilizer is applied by conventional paper feeding leaf.

INTO JAPANESE

肥料は、植物の生長や果実を促進するために適用される化合物です。 （植物の根による取り込みのために）、土壌（を通じて移植の葉）を介して、肥料のいずれの一つは、従来の給紙葉によって適用されます。