YOU SAID:

"Ferrous Frog suggested we consult you about a series of disappearances we're investigating."

INTO JAPANESE

「鉄蛙は、我々が調査している一連の失踪事件についてあなたに相談するよう提案しました。」

BACK INTO ENGLISH

"Iron Frog suggested I consult with you about a series of disappearances we've been investigating."

INTO JAPANESE

「アイアン・フロッグは、私たちが調査している一連の失踪事件についてあなたに相談するよう勧めました。」

BACK INTO ENGLISH

"Iron Frog recommended that I consult with you regarding a series of disappearances we've been investigating."

INTO JAPANESE

「アイアンフロッグは、私たちが調査している一連の失踪事件に関してあなたに相談するよう勧めました。」

BACK INTO ENGLISH

"Iron Frog recommended that I consult with you regarding a series of disappearances we've been investigating."