YOU SAID:

Ferris wheels are cool, but my brother does not like them.

INTO JAPANESE

観覧車の車輪がクールなしかし、兄好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

A Ferris wheel is cool but like his brother, is not.

INTO JAPANESE

観覧はクールだが、兄のようではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is like his brother Ferris wheel is cool, but it is not.

INTO JAPANESE

弟観覧がクールなそれはないようです。

BACK INTO ENGLISH

His brother Ferris wheel is cool it is not.

INTO JAPANESE

弟の観覧車はクールじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

His brother Ferris isn't cool.

INTO JAPANESE

弟のフェリスはだらしない。

BACK INTO ENGLISH

His brother Ferris untidy.

INTO JAPANESE

弟のだらしないフェリス。

BACK INTO ENGLISH

Untidy Ferris's younger brother.

INTO JAPANESE

だらしないフェリスの弟。

BACK INTO ENGLISH

My brother's the unkempt Ferris.

INTO JAPANESE

兄のボサボサの観覧車です。

BACK INTO ENGLISH

It is a Ferris wheel in my brother's the unkempt.

INTO JAPANESE

それは私の兄の観覧のボサボサです。

BACK INTO ENGLISH

It is a viewing of my brother's the unkempt.

INTO JAPANESE

それは私の兄の表示のボサボサです。

BACK INTO ENGLISH

It is the view of my brother's the unkempt.

INTO JAPANESE

それは私の兄のビューのボサボサです。

BACK INTO ENGLISH

It is the view of my brother's the unkempt.