YOU SAID:

Ferre trying to terrorism I weblog weblog so Gote

INTO JAPANESE

私はウェブログウェブログそうテロリズムしようとしているフェレ

BACK INTO ENGLISH

I am blogging weblogs That is trying to terrorism Ferret

INTO JAPANESE

私はブログをブログしていますそれはテロをしようとしていますフェレット

BACK INTO ENGLISH

I am blogging about blogging It is trying terrorism Ferret

INTO JAPANESE

私はブログについてブログを書いています

BACK INTO ENGLISH

I am writing a blog about my blog

INTO JAPANESE

私は自分のブログについてブログを書いています

BACK INTO ENGLISH

I am writing a blog about my blog