YOU SAID:

Ferrari old-boy Ross Brawn approached the team regarding an engine supply for his new squad and was told just where to stick his request. They evidently don't forgive easily over at Maranello.

INTO JAPANESE

フェラーリの年長のロス・ブラウンは、彼の新しいチームのエンジン供給に関してチームに近づき、彼の要求をどこに固執するかを言われました。彼らは明らかにマラネロで簡単に許しません。

BACK INTO ENGLISH

Ferrari's senior Ross Brown approached the team on his new team's engine supply and was told where to stick his demands. They obviously do not easily forgive in Maranello.

INTO JAPANESE

フェラーリのシニアロスブラウンは、彼の新しいチームのエンジン供給についてチームにアプローチし、彼の要求をどこに固執するかを伝えられました。彼らは明らかにマラネロでは簡単に許しません。

BACK INTO ENGLISH

Ferrari's senior Ross Brown approached the team about his new team's engine supply and was told where to stick his demands. They obviously do not easily forgive in Maranello.

INTO JAPANESE

フェラーリのシニアロスブラウンは、新しいチームのエンジン供給についてチームにアプローチし、彼の要求をどこに固執するかを教えられました。彼らは明らかにマラネロでは簡単に許しません。

BACK INTO ENGLISH

Ferrari's senior Ross Brown was approached to the team on engine supply for the new team and was taught where to stick his demands. They obviously do not easily forgive in Maranello.

INTO JAPANESE

フェラーリのシニアロスブラウンは、新しいチームのエンジン供給についてチームにアプローチし、彼の要求をどこで守るかを教えられました。彼らは明らかにマラネロでは簡単に許しません。

BACK INTO ENGLISH

Ferrari's senior Ross Brown was approached to the team for a new team's engine supply and was taught where to meet his requirements. They obviously do not easily forgive in Maranello.

INTO JAPANESE

フェラーリのシニアロスブラウンは、新しいチームのエンジン供給のためにチームにアプローチし、彼の要件を満たす場所を教えられました。彼らは明らかにマラネロでは簡単に許しません。

BACK INTO ENGLISH

Ferrari's senior Ross Brown was approached by the team to supply a new team of engines and was taught where to meet his requirements. They obviously do not easily forgive in Maranello.

INTO JAPANESE

フェラーリのシニアロスブラウンは、チームから新しいエンジンチームを提供するようにアプローチされ、彼の要件を満たす場所を教えられました。彼らは明らかにマラネロでは簡単に許しません。

BACK INTO ENGLISH

Ferrari's senior Ross Brown was approached by the team to provide a new engine team and was taught where to meet his requirements. They obviously do not easily forgive in Maranello.

INTO JAPANESE

フェラーリのシニアロスブラウンは、新しいエンジンチームを提供するためにチームからアプローチされ、彼の要件を満たす場所を教えられました。彼らは明らかにマラネロでは簡単に許しません。

BACK INTO ENGLISH

Ferrari's senior Ross Brown was approached by the team to provide a new engine team and was taught where to meet his requirements. They obviously do not easily forgive in Maranello.