YOU SAID:

fernando need not respond ive given up on him

INTO JAPANESE

フェルナンドは彼にあきらめて応答する必要はない

BACK INTO ENGLISH

Fernando does not have to give up and respond to him

INTO JAPANESE

フェルナンドはあきらめて彼に反応する必要はない

BACK INTO ENGLISH

Fernando gives up and does not have to react to him

INTO JAPANESE

フェルナンドはあきらめて、彼に反応する必要はない

BACK INTO ENGLISH

Fernando gives up and there is no need to react to him

INTO JAPANESE

フェルナンドはあきらめ、彼に反応する必要はない

BACK INTO ENGLISH

Fernando gives up and there is no need to react to him