YOU SAID:

Fermented foods have been processed by microorganism for some time before being ready for consumption

INTO JAPANESE

発酵食品は、摂取の準備ができるまでにしばらくの間微生物によって処理されてきました

BACK INTO ENGLISH

Fermented food has been treated by microorganisms for some time to be ready for ingestion

INTO JAPANESE

発酵食品は摂取の準備ができるようにしばらくの間微生物によって処理されています

BACK INTO ENGLISH

Fermented foods are treated by microorganisms for a while so that they can be prepared for consumption

INTO JAPANESE

発酵食品はしばらくの間微生物によって処理されるので、それらは消費のために準備することができます

BACK INTO ENGLISH

Fermented foods are processed by microorganisms for a while, so they can be prepared for consumption

INTO JAPANESE

発酵食品はしばらくの間微生物によって処理されるので、それらは消費のために準備することができます

BACK INTO ENGLISH

Fermented foods are processed by microorganisms for a while, so they can be prepared for consumption