YOU SAID:

"Ferdy put all my records into this rectangle! And they keep playing one after the other! This is an excellent rectangle!"

INTO JAPANESE

"Ferdyはすべての記録をこの長方形に入れました！そして、彼らは順番に演奏し続けます！これは優れた四角形です！"

BACK INTO ENGLISH

"Put this rectangle all records by Ferdy! And they continue to play in order! This is a great rectangle! "

INTO JAPANESE

"この四角形 ferdy すべてレコードを置く!順にプレイを続け!これは偉大な四角形です!"

BACK INTO ENGLISH

"Put this rectangle by ferdy all records! continue to play in order! this is a great square!"

INTO JAPANESE

「この四角形 ferdy すべてのレコードをを入れて!順序で再生し続ける!これは大きい正方形です"!

BACK INTO ENGLISH

' This rectangle by ferdy all records put the! keep playing in order! this is the large square "!

INTO JAPANESE

「Ferdy この四角形すべてレコードを入れて、!順序で再生させ続ける!これは大きな広場」!

BACK INTO ENGLISH

"By Ferdy all rectangle records put the! keep playing in order! it's a big square"!

INTO JAPANESE

「Ferdy 四角形のすべてのレコードを入れて、!順序で再生させ続ける!それは「大きな広場です!

BACK INTO ENGLISH

"Putting all the records of the rectangle by Ferdy! keep playing in order! is it" is a large square!

INTO JAPANESE

「Ferdy 四角形のすべてのレコードをを入れて!順序で再生させ続ける!それは、「大きな広場です!

BACK INTO ENGLISH

"All the records of the rectangle by Ferdy put! keep playing in order! it is" is a big square!

INTO JAPANESE

「すべて ferdy 四角形レコードを置く!順序で再生させ続ける!それは"大きな広場です!

BACK INTO ENGLISH

"All placed a rectangle by ferdy! keep playing in order! is it" is a large square!

INTO JAPANESE

「すべては ferdy に四角形を配置する!順序で再生させ続ける!それは、「大きな広場です!

BACK INTO ENGLISH

See all placing a rectangle by ferdy! keep playing in order! it is "is a large square!

INTO JAPANESE

Ferdy 四角形を配置するすべてを参照してください!順序で再生させ続ける!「大きな広場は!

BACK INTO ENGLISH

See all to place the rectangle by Ferdy! keep playing in order. " The great square!

INTO JAPANESE

すべて ferdy 四角形を配置するを参照してください!順序でプレイを続けます。"素晴らしい広場!

BACK INTO ENGLISH

To place the rectangle by ferdy all see! will continue to play in order. "Great square!

INTO JAPANESE

配置するには、ferdy すべて四角形を参照してください!順序で再生していきます。"素晴らしい広場!

BACK INTO ENGLISH

To be placed see rectangle all by ferdy! continue to play in order. "Great square!

INTO JAPANESE

すべて ferdy 表示四角形を配置する!順序で再生し続けます。"素晴らしい広場!

BACK INTO ENGLISH

To place all by ferdy display rectangle! will continue to play in order. "Great square!

INTO JAPANESE

配置するには、四角形を表示すべて ferdy!順序で再生していきます。"素晴らしい広場!

BACK INTO ENGLISH

Shows the rectangle to place all by ferdy! continue to play in order. "Great square!

INTO JAPANESE

Ferdy すべてを配置する四角形を示します。順序で再生し続けます。"素晴らしい広場!

BACK INTO ENGLISH

Specifies the rectangle to place all by Ferdy. And will continue to play in order. "Great square!

INTO JAPANESE

Ferdy すべてを配置する四角形を指定します。順番に再生し続けます。"素晴らしい広場!

BACK INTO ENGLISH

Specifies the rectangle to place all by Ferdy. Play continues in turn. "Great square!

INTO JAPANESE

Ferdy すべてを配置する四角形を指定します。順番再生が続行されます。"素晴らしい広場!

BACK INTO ENGLISH

Specifies the rectangle to place all by Ferdy. In order play continues. "Great square!

INTO JAPANESE

Ferdy すべてを配置する四角形を指定します。順序では、再生が続行されます。"素晴らしい広場!

BACK INTO ENGLISH

Specifies the rectangle to place all by Ferdy. In the order, will continue playing. "Great square!

INTO JAPANESE

Ferdy すべてを配置する四角形を指定します。順序で再生が続行されます。"素晴らしい広場!

BACK INTO ENGLISH

Ferdy Specify the rectangle in which all are placed. Playback will continue in order. "A wonderful square!

INTO JAPANESE

Ferdy すべてを配置する四角形を指定します。順序の再生を続けます。"素晴らしい広場!

BACK INTO ENGLISH

Specifies the rectangle to place all by Ferdy. Continue to play in order. "Great square!

INTO JAPANESE

Ferdy すべてを配置する四角形を指定します。順序で再生し続けます。"素晴らしい広場!