YOU SAID:

Ferd loves to scream and yell when he doesn’t get his wretched way immediately. He makes everyone suffer for his desires. But he is very old and incredibly handsome so it’s okay.

INTO JAPANESE

フェルドは、自分のひどい思いがすぐに通らないと、叫んだり怒鳴ったりするのが大好きです。彼は自分の欲望のためにみんなを苦しめます。しかし、彼はとても年老いていて信じられないほどハンサムなので、大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Feld loves to scream and yell if his awful thoughts aren't met immediately. He makes everyone suffer for his desires. But it's okay, because he's so old and incredibly handsome.

INTO JAPANESE

フェルドは、自分のひどい考えがすぐに実現しないと、叫んだり怒鳴ったりするのが大好きです。彼は自分の欲望のためにみんなを苦しめます。でも、大丈夫。彼はとても年老いていて、信じられないほどハンサムだからです。

BACK INTO ENGLISH

Feld loves to scream and yell when his terrible ideas don't come true soon. He makes everyone suffer for his desires. But it's okay, because he's very old and incredibly handsome.

INTO JAPANESE

フェルドは、自分のひどい考えがすぐに実現しないと、叫んだり怒鳴ったりするのが大好きです。彼は自分の欲望のためにみんなを苦しめます。でも、大丈夫。彼はとても年老いていて、信じられないほどハンサムだからです。

BACK INTO ENGLISH

Feld loves to scream and yell if his terrible ideas don't come true soon. He makes everyone suffer for his desires. But it's okay, because he's very old and incredibly handsome.

INTO JAPANESE

フェルドは、自分のひどい考えがすぐに実現しないと、大声で叫ぶのが大好きです。彼は自分の欲望のためにみんなを苦しめます。でも、大丈夫です。なぜなら、彼はとても年老いていて、信じられないほどハンサムだからです。

BACK INTO ENGLISH

Feld loves to yell at the top of his lungs if his terrible ideas don't come true soon, he makes everyone suffer for his desires, but it's okay, because he's so old and incredibly handsome.

INTO JAPANESE

フェルドは、自分のひどい考えがすぐに実現しないと、大声で怒鳴るのが大好きで、自分の欲望のためにみんなを苦しめますが、大丈夫、なぜなら彼はとても年老いていて、信じられないほどハンサムだからです。

BACK INTO ENGLISH

Feld loves to yell and yell when his terrible ideas don't come true soon, and he makes everyone suffer for his desires, but it's okay, because he's very old and incredibly handsome.

INTO JAPANESE

フェルドは、自分のひどい考えがすぐに実現しないと怒鳴り散らすのが大好きで、自分の欲望のためにみんなを苦しめますが、それは大丈夫です。なぜなら、彼はとても年老いていて、信じられないほどハンサムだからです。

BACK INTO ENGLISH

Feld loves to rant and rave about how his terrible ideas don't come true soon, and he makes everyone suffer for his desires, but that's okay, because he's so old and so incredibly handsome.

INTO JAPANESE

フェルドは、自分のひどいアイデアがすぐには実現しないとわめき散らすのが大好きで、自分の欲望のためにみんなを苦しめているが、それはそれで構わない。なぜなら、彼はとても年老いていて、信じられないほどハンサムだからだ。

BACK INTO ENGLISH

Feld loves to rant about how his terrible ideas aren't going to come to fruition anytime soon, and he makes everyone suffer for his own desires, but that's okay, because he's very old and incredibly handsome.

INTO JAPANESE

フェルドは、自分のひどいアイデアがすぐに実現することはないだろうとわめくのが大好きで、自分の欲望のためにみんなを苦しめますが、それは構いません。なぜなら、彼はとても年老いていて、信じられないほどハンサムだからです。

BACK INTO ENGLISH

Feld loves to rant about how his terrible ideas are not going to come to fruition anytime soon and makes everyone suffer for his own desires, but that's okay, because he's so old and incredibly handsome.

INTO JAPANESE

フェルドは、自分のひどいアイデアがすぐに実現することはないとわめき散らし、自分の欲望のためにみんなを苦しめるのが大好きですが、それは大丈夫です。なぜなら、彼はとても年老いていて、信じられないほどハンサムだからです。

BACK INTO ENGLISH

Feld loves to rant about how his terrible ideas aren't going to come true anytime soon and make everyone suffer for his desires, but that's okay, because he's both very old and incredibly handsome.

INTO JAPANESE

フェルドは、自分のひどいアイデアがすぐに実現して、自分の欲望のためにみんなが苦しむことはないとわめくのが大好きですが、それは問題ありません。なぜなら、彼はとても年老いていて、信じられないほどハンサムだからです。

BACK INTO ENGLISH

Feld loves to rant about how his terrible ideas will soon come true and everyone won't have to suffer because of his desires, but that's okay, because he's very old and incredibly handsome.

INTO JAPANESE

フェルドは、自分のひどい考えがすぐに実現し、自分の欲望のせいで誰もが苦しまなくて済むようになるとわめくのが大好きですが、それは問題ありません。なぜなら、彼はとても年老いていて、信じられないほどハンサムだからです。

BACK INTO ENGLISH

Feld loves to rant about how his terrible ideas will soon come true and no one will have to suffer because of his desires, but that's okay, because he's both very old and incredibly handsome.

INTO JAPANESE

フェルドは、自分のひどい考えがすぐに実現し、自分の欲望のせいで誰も苦しまなくて済むようになるとわめくのが大好きですが、それは問題ありません。なぜなら、彼はとても年老いていて、信じられないほどハンサムだからです。

BACK INTO ENGLISH

Feld loves to rant about how his terrible ideas will soon come true and no one will have to suffer because of his desires, but that's okay, because he's both very old and incredibly handsome.