YOU SAID:
Ferb Take the spices and hens and licks his fire creep and kill half the Josephine in one
INTO JAPANESE
ファーブスパイスを手に取り、彼の火の忍び寄りをなめて一人でジョセフィンの半分を殺す
BACK INTO ENGLISH
Take the farb spice and lick his fire creeper and kill half Josephine alone
INTO JAPANESE
農場の香辛料を取って彼の火のつるをなめて一人でジョセフィンの半分だけを殺す
BACK INTO ENGLISH
Take the spice of the farm and lick his fire vine to kill only half of Josephine alone
INTO JAPANESE
農場の香辛料を取り、火のつるをなめて一人でジョセフィンの半分だけを殺す
BACK INTO ENGLISH
Take the spice of the farm, lick the fire vine and kill only half of Josephine alone
INTO JAPANESE
農場の香辛料を取って火のつるをなめて一人でジョセフィンの半分だけを殺す
BACK INTO ENGLISH
Take the spice of the farm and lick the fire vine to kill only half of Josephine alone
INTO JAPANESE
農場の香辛料をとり、火のつるをなめてジョセフィンの半分だけを殺す
BACK INTO ENGLISH
Take the spice of the farm, lick the fire vine and kill only half of Josephine
INTO JAPANESE
農場の香辛料を取って火のつるをなめてジョセフィンの半分だけを殺す
BACK INTO ENGLISH
Take the spice of the farm and lick the fire vine to kill only half of Josephine
INTO JAPANESE
農場の香辛料を取り、火のつるをなめてジョセフィンの半分だけを殺す
BACK INTO ENGLISH
Take the spice of the farm, lick the fire vine and kill only half of Josephine
INTO JAPANESE
農場の香辛料を取って火のつるをなめてジョセフィンの半分だけを殺す
BACK INTO ENGLISH
Take the spice of the farm and lick the fire vine to kill only half of Josephine
INTO JAPANESE
農場の香辛料を取り、火のつるをなめてジョセフィンの半分だけを殺す
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium