YOU SAID:
ferb i know what we're going to do today
INTO JAPANESE
ファーブ、今日何をするかはわかっています
BACK INTO ENGLISH
Ferb, I know what you're going to do today
INTO JAPANESE
ファーブ、あなたが今日何をするか知っています
BACK INTO ENGLISH
ferb i know what you gonna do today
INTO JAPANESE
ファーブ、今日何をするか知っています
BACK INTO ENGLISH
ferb i know what i'm gonna do today
INTO JAPANESE
ファーブ、今日何をするかはわかっています
BACK INTO ENGLISH
Ferb, I know what you're going to do today
INTO JAPANESE
ファーブ、あなたが今日何をするか知っています
BACK INTO ENGLISH
ferb i know what you gonna do today
INTO JAPANESE
ファーブ、今日何をするか知っています
BACK INTO ENGLISH
ferb i know what i'm gonna do today
INTO JAPANESE
ファーブ、今日何をするかはわかっています
BACK INTO ENGLISH
Ferb, I know what you're going to do today
INTO JAPANESE
ファーブ、あなたが今日何をするか知っています
BACK INTO ENGLISH
ferb i know what you gonna do today
INTO JAPANESE
ファーブ、今日何をするか知っています
BACK INTO ENGLISH
ferb i know what i'm gonna do today
INTO JAPANESE
ファーブ、今日何をするかはわかっています
BACK INTO ENGLISH
Ferb, I know what you're going to do today
INTO JAPANESE
ファーブ、あなたが今日何をするか知っています
BACK INTO ENGLISH
ferb i know what you gonna do today
INTO JAPANESE
ファーブ、今日何をするか知っています
BACK INTO ENGLISH
ferb i know what i'm gonna do today
INTO JAPANESE
ファーブ、今日何をするかはわかっています
BACK INTO ENGLISH
Ferb, I know what you're going to do today
INTO JAPANESE
ファーブ、あなたが今日何をするか知っています
BACK INTO ENGLISH
ferb i know what you gonna do today
INTO JAPANESE
ファーブ、今日何をするか知っています
BACK INTO ENGLISH
ferb i know what i'm gonna do today
INTO JAPANESE
ファーブ、今日何をするかはわかっています
BACK INTO ENGLISH
Ferb, I know what you're going to do today
INTO JAPANESE
ファーブ、あなたが今日何をするか知っています
BACK INTO ENGLISH
ferb i know what you gonna do today
INTO JAPANESE
ファーブ、今日何をするか知っています
BACK INTO ENGLISH
ferb i know what i'm gonna do today
INTO JAPANESE
ファーブ、今日何をするかはわかっています
BACK INTO ENGLISH
Ferb, I know what you're going to do today
INTO JAPANESE
ファーブ、あなたが今日何をするか知っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
