YOU SAID:

Fenton accessible turns a page for perhaps Dan, adding aesthetic acoustic and to his microsound. This signatures a sound decisively defined, even more than guitars yields his electric processed familiar.

INTO JAPANESE

フェントンは、おそらくダンのためにページをめくり、彼のマイクロサウンドに審美的な音響を加えています。これは、電気的に処理された彼のおなじみのギターをさらに上回る、決定的に定義されたサウンドの特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Fenton is perhaps turning the page for Dan, adding an aesthetic acoustic to his microsound. This is a definitively defined sonic signature that goes even further than his familiar electrically processed guitars.

INTO JAPANESE

フェントンはおそらくダンのページをめくり、彼のマイクロサウンドに審美的な音響を加えている。これは、彼のおなじみの電気的に処理されたギターよりもさらに進化した、明確に定義されたサウンドの特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Fenton is perhaps turning a page on Dunn, adding an aesthetic sonic touch to his microsound. This is a well-defined sound signature that is more advanced than his familiar electrically processed guitars.

INTO JAPANESE

フェントンはおそらくダンについてのページをめくり、彼のマイクロサウンドに美的な音響タッチを加えているのだろう。これは、彼がよく知っている電気的に処理されたギターよりも高度な、明確に定義されたサウンドの特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps Fenton is turning the page on Dan and adding aesthetic sonic touches to his microsound. This is a well-defined sound signature that is more advanced than the electrically processed guitars he is familiar with.

INTO JAPANESE

おそらくフェントンはダンのページをめくり、彼のマイクロサウンドに美的な音響タッチを加えているのだろう。これは、彼が慣れ親しんでいる電気的に処理されたギターよりも高度な、明確に定義されたサウンドの特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps Fenton is turning a page on Dunn, adding aesthetic sonic touches to his microsound. This is a well-defined sound signature that is more advanced than the electrically processed guitars he is accustomed to.

INTO JAPANESE

おそらくフェントンはダンについてのページをめくり、彼のマイクロサウンドに美的な音響タッチを加えているのだろう。これは、彼が慣れ親しんでいる電気的に処理されたギターよりも高度な、明確に定義されたサウンドの特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps Fenton is turning the page on Dunn and adding aesthetic sonic touches to his microsound. This is a well-defined sound signature that is more advanced than the electrically processed guitars he is accustomed to.

INTO JAPANESE

おそらくフェントンはダンのページをめくり、彼のマイクロサウンドに美的な音響タッチを加えているのだろう。これは、彼が慣れ親しんでいる電気的に処理されたギターよりも高度な、明確に定義されたサウンドの特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps Fenton is turning a page on Dunn, adding aesthetic sonic touches to his microsound. This is a well-defined sound signature that is more advanced than the electrically processed guitars he is accustomed to.

INTO JAPANESE

おそらくフェントンはダンについてのページをめくり、彼のマイクロサウンドに美的な音響タッチを加えているのだろう。これは、彼が慣れ親しんでいる電気的に処理されたギターよりも高度な、明確に定義されたサウンドの特徴です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps Fenton is turning the page on Dunn and adding aesthetic sonic touches to his microsound. This is a well-defined sound signature that is more advanced than the electrically processed guitars he is accustomed to.