YOU SAID:

Feminism was a mistake as soon as they started trying to tell people who to be

INTO JAPANESE

フェミニズムは、彼らが伝えようとしている開始直後にミスする人は

BACK INTO ENGLISH

He missed the beginning of feminism, they are trying

INTO JAPANESE

フェミニズムの初めを逃した彼、彼らがしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

He missed the beginning of feminism, they are trying.

INTO JAPANESE

フェミニズムの初めを逃した彼は、彼らがしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

He missed the beginning of feminism are trying them.

INTO JAPANESE

フェミニズムの初めを逃した彼それらをしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

He missed the beginning of feminism is to try them.

INTO JAPANESE

彼はの初めを逃したフェミニズムはそれらを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

He's missed the beginning of feminism is to try them.

INTO JAPANESE

彼はの初めを欠場しているフェミニズムはそれらを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

He's giving them a try will miss the beginning of feminism.

INTO JAPANESE

彼は試みを欠場するそれらにフェミニズムの先頭を与えています。

BACK INTO ENGLISH

He gives them attempt to miss the beginning of feminism.

INTO JAPANESE

彼はそれらにフェミニズムの先頭を欠場する試みを与えます。

BACK INTO ENGLISH

He gives tried them you will miss the beginning of feminism.

INTO JAPANESE

彼を与えるそれらを試みたフェミニズムの先頭を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Miss the beginning of feminism tried to give him them.

INTO JAPANESE

フェミニズムの先頭がやろうとしたミスに。

BACK INTO ENGLISH

The mistake was going to do the beginning of feminism.

INTO JAPANESE

間違いは、フェミニズムの初めを行うつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Doubt was going to do the beginning of feminism.

INTO JAPANESE

疑いは、フェミニズムの初めを行うつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Doubt was going to do the beginning of feminism.