YOU SAID:

Females seem to prove themselves intellectually inferior more and more.

INTO JAPANESE

女性はますます知的に劣っていることを証明しているようです。

BACK INTO ENGLISH

Women seem to prove increasingly intellectually inferior.

INTO JAPANESE

女性はますます知的に劣っていることが証明されているようです。

BACK INTO ENGLISH

Women seem to be proving increasingly intellectually inferior.

INTO JAPANESE

女性はますます知的に劣っていることが証明されているようです。

BACK INTO ENGLISH

Women seem to be proving increasingly intellectually inferior.