YOU SAID:

female donkeys, female dogs and female sheep all being rubbed

INTO JAPANESE

メスのロバ、メスの犬、メスのヒツジがすべてこすられている

BACK INTO ENGLISH

A female donkey, a female dog and a female sheep are all rubbed

INTO JAPANESE

メスのロバ、メスの犬、メスのヒツジがすべてなでられる

BACK INTO ENGLISH

A female donkey, a female dog, and a female sheep are all stroked

INTO JAPANESE

メスのロバ、メスの犬、メスの羊が撫でられる

BACK INTO ENGLISH

A female donkey, a female dog and a female sheep are petted

INTO JAPANESE

メスのロバ、メスの犬、メスのヒツジをなでます

BACK INTO ENGLISH

Stroking a female donkey, a female dog, and a female sheep

INTO JAPANESE

メスのロバ、メスの犬、メスの羊をなでる

BACK INTO ENGLISH

Stroking a female donkey, a female dog and a female sheep

INTO JAPANESE

メスのロバ、メスの犬、メスの羊をなでる

BACK INTO ENGLISH

Stroking a female donkey, a female dog and a female sheep