YOU SAID:

FEMA officials say they expect the alert to reach 75 percent of wireless-enabled devices, including cell phones and smartwatches. The alert will not interrupt a phone call or an active data session, though FEMA and the FTC are working to make sure the information reaches more people.

INTO JAPANESE

FEMA 当局は、携帯電話や smartwatches など、ワイヤレスが有効なデバイスの 75% に到達する警告を期待すると言います。アラートは、電話または、アクティブなデータ セッションを割り込みません FEMA と公取委はより多くの人々 に届いた情報を確認しています。

BACK INTO ENGLISH

FEMA officials expect to reach 75% of devices, such as mobile phones and smartwatcces wireless-enabled alert says. Alert information sent by many people to make sure FEMA will not interrupt an active data session, or, call the FTC.

INTO JAPANESE

FEMA の役人はデバイスの 75% に達する期待など携帯電話や smartwatcces のワイヤレスが有効なアラートは言います。FEMA はない、アクティブなデータ セッションを中断または、公取委を呼び出すかどうかを確認する多くの人々 によって送信される情報を警告します。

BACK INTO ENGLISH

FEMA officials say, expected to 75 percent of the devices such as mobile phones and smartwatcces wireless-enabled alert. The alert information sent by many people to check whether or not FEMA, call an active data session is interrupted or FTC

INTO JAPANESE

FEMA 当局は、携帯電話や smartwatcces ワイヤレスが有効な警告などデバイスの 75% に期待と言います。ない FEMA、アクティブなデータ セッションの中断の呼び出しまたは公正取引委員会かどうかを確認する多くの人々 によって送信されるアラート情報

BACK INTO ENGLISH

FEMA officials that 75% of devices such as mobile phones and smartwatcces wireless-enabled alert says expectations. Alert information is sent by many people to check whether or not the call to suspend not FEMA, an active data session or fair trade Commission

INTO JAPANESE

FEMA 当局は携帯電話や smartwatcces のワイヤレスが有効なアラートなどのデバイスの 75% が期待を言います。警告を確認する多くの人々 により情報を送信かどうかなく FEMA、アクティブなデータ セッションまたは公正な中断の呼び出し貿易委員会

BACK INTO ENGLISH

FEMA authorities expect 75% of devices such as mobile phones and smartwatcces' wireless-enabled alerts. Confirm warning Whether sending information by many people FEMA, an active data session or a fair interrupted call trade commission

INTO JAPANESE

FEMAの当局は、携帯電話やスマートウォークの無線対応アラートなどのデバイスの75％を期待しています。警告を確認する多くの人が情報を送信するかどうかFEMA、アクティブなデータセッション、公正な中断のコール・トレード・コミッション

BACK INTO ENGLISH

FEMA officials expect 75% of devices such as mobile phones and smart work wireless-enabled alert. To send information to many people warning that disruption whether FEMA and an active data session, fair call trade commissions

INTO JAPANESE

FEMAの職員は、携帯電話やスマートワークなどのデバイスの75％がワイヤレス対応アラートを期待しています。多くの人々に情報を送信するには、FEMAと積極的なデータセッション、フェアコールトレードコミッション

BACK INTO ENGLISH

FEMA officials that 75% of devices such as mobile phones and smart work expected for wireless-enabled alert. To many people to send information to FEMA and an active data session, faical Trade Commission

INTO JAPANESE

携帯電話など、スマート デバイスの 75% の働く FEMA 当局は、ワイヤレスが有効なアラートの予想です。FEMA とアクティブなデータ セッション、faical 取引委員会に情報を送信する多くの人々 に

BACK INTO ENGLISH

75% of smart devices, such as mobile phones, FEMA officials are wireless-enabled alert forecasts. Many people to send information to FEMA and an active data session, faical Trade Commission

INTO JAPANESE

FEMA の役人、携帯電話などのスマート デバイスの 75% は、ワイヤレスが有効なアラート予測です。FEMA とアクティブなデータ セッション、faical 取引委員会に情報を送信する多くの人々

BACK INTO ENGLISH

75% of FEMA officials, mobile phones and smart devices is a wireless-enabled alert forecasts. Many people to send information to FEMA and an active data session, faical Trade Commission

INTO JAPANESE

FEMA の役人、携帯電話およびスマート デバイスの 75% は、ワイヤレス対応の警告予測です。FEMA とアクティブなデータ セッション、faical 取引委員会に情報を送信する多くの人々

BACK INTO ENGLISH

75% of FEMA officials, mobile phones and smart devices is a wireless warning forecast. Many people to send information to FEMA and an active data session, faical Trade Commission

INTO JAPANESE

FEMA の役人、携帯電話およびスマート デバイスの 75% は、無線警告予報です。FEMA とアクティブなデータ セッション、faical 取引委員会に情報を送信する多くの人々

BACK INTO ENGLISH

75% of FEMA officials, mobile phones and smart devices is a wireless warning forecast. Many people to send information to FEMA and an active data session, faical Trade Commission