YOU SAID:

felt cute in this... might delete later

INTO JAPANESE

これでかわいい感じ...後で削除するかもしれない

BACK INTO ENGLISH

It feels so cute ... I might delete it later

INTO JAPANESE

とてもかわいいです...後で削除するかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Very cute ... Maybe I'll delete it later

INTO JAPANESE

非常にかわいい...多分私はそれを後で削除します

BACK INTO ENGLISH

Very cute ... maybe I'll remove it later

INTO JAPANESE

非常にかわいい...多分私は後でそれを削除します

BACK INTO ENGLISH

Very cute ... maybe I'll remove it later