YOU SAID:

Fellows should wed wealthy misses

INTO JAPANESE

仲間か裕福なミスとの結婚

BACK INTO ENGLISH

Mate or marriage with the wealthy Miss

INTO JAPANESE

チームメイトや裕福な令嬢と結婚

BACK INTO ENGLISH

Team-mate and daughter of a wealthy and married

INTO JAPANESE

チームメイトと富裕層の娘と結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

Married the daughter of team-mate and wealthy.

INTO JAPANESE

チームメイトの裕福な娘と結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

Married the wealthy daughter of a team-mate.

INTO JAPANESE

チームメイトの金持ちの娘と結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

Married the daughter of a rich mate.

INTO JAPANESE

豊かな仲間の娘と結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

Married the daughter of a rich fellow.

INTO JAPANESE

豊かな仲間の娘と結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

Married the daughter of a rich fellow.