YOU SAID:

Fellow garlic bags and chrysanthemum eaters. Stalking the wheelbarrow like y'all running for president just ain't cutting it.

INTO JAPANESE

仲間のニンニクバッグと菊を食べる人。大統領のために走っているy'allのように手押し車をストーキングするだけではそれを切っていない

BACK INTO ENGLISH

People who eat fellow garlic bags and chrysanthemums. Just stalking a wheelbarrow like the y'all running for the president does not cut it

INTO JAPANESE

仲間のニンニク袋や菊を食べる人。大統領のために走っているy'allのように手押し車をストーカーしただけではそれをカットできない

BACK INTO ENGLISH

People who eat fellow garlic bags and chrysanthemums. You can not cut it just by stalking the wheelbarrow like the y'all running for the president

INTO JAPANESE

仲間のニンニク袋や菊を食べる人。あなたは大統領のために走っているY'allのように手押し車をストーキングするだけではそれをカットすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

People who eat fellow garlic bags and chrysanthemums. You can not cut it just by stalking a wheelbarrow like Y'all running for the president.

INTO JAPANESE

仲間のニンニク袋や菊を食べる人。あなたは大統領のために走っているY'allのような手押し車をストーキングするだけでそれをカットすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

People who eat fellow garlic bags and chrysanthemums. You can not cut it by stalking a wheelbarrow like Y'all running for the president.

INTO JAPANESE

仲間のニンニク袋や菊を食べる人。あなたは大統領のために走っているY'allのような手押し車をストーキングしてそれをカットすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

People who eat fellow garlic bags and chrysanthemums. You can not cut it by stalking a wheelbarrow like Y'all running for the president.