YOU SAID:

Fellow Earth Federation citizens! Fellow survivors! I appeal to you all. Zeon is exhausted! It is low on troops! Low on ships, weapons, and even ammunition! Why then, I ask you, should we surrender? Dear fellow citizens, our true enemy is no longer Zeon,

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールします。ジオンがなくなりました。それは軍隊に低い!船、武器とも弾薬が不足している!なぜ、私はあなたを求める降伏すべきですか。親愛なる同胞、我々 の真の敵はもはやジオン、

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army of fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. It is army low! ships and weapons are out of ammunition! why, I ask you or should we surrender. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion,

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民の!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。低い軍隊だ!船や武器弾薬が足りない!私はあなたを求めるか、降伏すべき。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはや、シオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Lower military! not enough ships and ammunition!, I ask you to surrender. Dear compatriots, our true enemy is no longer the Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬!、放棄するようお願いします。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army of fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! have enough ships and ammunition!, will ask you to give up. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民の!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬がある! を放棄するように要求されます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! Will be asked to give up. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!放棄する求められます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army of fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! may have enough ships and ammunition! give prompts. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民の!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があるかもしれません!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! you may have enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army of fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民の!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army of fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民の!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army of fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民の!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army of fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民の!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army of fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民の!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army of fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民の!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン

BACK INTO ENGLISH

Earth Federal Army of fellow citizens! fellow survivors! will appeal to all of you. Zion has been removed. Under the military! there are enough ships and ammunition! give prompt. Dear compatriots, our true enemy is no longer Zion

INTO JAPANESE

地球連邦軍の仲間の市民の!仲間の生存者!あなたのすべてにアピールするでしょう。シオンが削除されました。下軍!十分な船と弾薬があります!プロンプトを与えます。親愛なる同胞、我々 の真の敵は、もはやシオン