YOU SAID:

Felling an orchard for an disclosed reason

INTO JAPANESE

公開された理由で果樹園を伐採する

BACK INTO ENGLISH

Clearing an orchard for published reasons

INTO JAPANESE

公表された理由による果樹園の伐採

BACK INTO ENGLISH

Orchard felling for stated reasons

INTO JAPANESE

記載された理由による果樹の伐採

BACK INTO ENGLISH

Felling fruit trees for stated reasons

INTO JAPANESE

定められた理由による果樹の伐採

BACK INTO ENGLISH

Felling of fruit trees for specified reasons

INTO JAPANESE

特定の理由による果樹の伐採

BACK INTO ENGLISH

Felling fruit trees for specific reasons

INTO JAPANESE

特定の理由による果樹の伐採

BACK INTO ENGLISH

Felling fruit trees for specific reasons