YOU SAID:

Fell in love with a girl fell in love once and almost completely she's in love with the world but sometimes these feelings can be so misleading

INTO JAPANESE

一度の愛、彼女が世界に恋はほぼ完全に、これらの感情が、誤解を招くことがありますで女の子の下落と恋に落ちた

BACK INTO ENGLISH

Have you once love and her world love is almost completely, these feelings are misleading fell in love with a girl falling

INTO JAPANESE

一度愛しているし、彼女の世界の愛がほぼ完全に、これらの感情は、誤解を招く恋に落ちる女の子

BACK INTO ENGLISH

Once love and the love of her world is almost entirely on these feelings is misleading girl fall in love

INTO JAPANESE

愛と彼女の世界の愛がほぼ完全にこれらの感情は恋に落ちる女の子を誤解を招く

BACK INTO ENGLISH

Love and her world is almost completely be misleading girls fall in love with these feelings

INTO JAPANESE

愛と彼女の世界はほぼ完全に誤解を招くことはこれらの感情に女の子が恋

BACK INTO ENGLISH

A world of love and she is almost completely misleading feelings of these girl's love

INTO JAPANESE

愛の世界、彼女はほぼ完全にこれらの少女の愛の感情を誤解を招く

BACK INTO ENGLISH

World of love, she is almost completely misleading feelings of love for these girls

INTO JAPANESE

愛の世界、彼女はこれらの女の子のための愛の気持ちを誤解はほぼ完全に

BACK INTO ENGLISH

World of love, her love for these girls misunderstanding is almost completely

INTO JAPANESE

愛の世界、これらの女の子は誤解のための彼女の愛がほぼ完全に

BACK INTO ENGLISH

World of love, these girls are almost completely misleading for her love

INTO JAPANESE

愛の世界、これらの女の子は、彼女の愛のためほぼ完全に誤解を招く

BACK INTO ENGLISH

World of love, these girls love her almost completely misleading because

INTO JAPANESE

愛の世界、これらの女の子を愛する彼女ほとんど完全に誤解を招くので

BACK INTO ENGLISH

Misleading and sometimes almost entirely to the world of love, these girls love her so

INTO JAPANESE

誤解を招く愛の世界、ほぼ完全にこれらの女の子がとても愛してると

BACK INTO ENGLISH

World of love be misleading, almost completely so love these girls

INTO JAPANESE

愛の世界、ほぼ完全に誤解されるのでこれらの女の子が大好きです

BACK INTO ENGLISH

Almost completely misunderstood world of love, because love these girls

INTO JAPANESE

ほぼ完全に誤解される愛の世界、これらの女の子が大好きです

BACK INTO ENGLISH

World of love almost entirely mistaken, these girls love

INTO JAPANESE

ほぼ完全に誤解愛の世界、これらの女の子が大好き

BACK INTO ENGLISH

Almost completely misunderstood love world, these girls love

INTO JAPANESE

ほぼ完全に誤解されている愛の世界、これらの女の子の愛

BACK INTO ENGLISH

World of love almost entirely mistaken, these girls love

INTO JAPANESE

ほぼ完全に誤解愛の世界、これらの女の子が大好き

BACK INTO ENGLISH

Almost completely misunderstood love world, these girls love

INTO JAPANESE

ほぼ完全に誤解されている愛の世界、これらの女の子の愛