YOU SAID:

fell in love with a girl! fell in love and almost completely! she’s in love with the world! sometimes these feelings can be so misleading!! she turns to me and says “Are you all right” I said “I must be fine cause my hearts still beating” come a

INTO JAPANESE

女の子に恋をした！ほぼ完全に恋に落ちました！彼女は世界に恋をしています！時々、これらの感情は非常に誤解を招く可能性があります!!彼女は私に向き直って、「大丈夫ですか」と言いました、私は「心臓はまだ動いているから大丈夫でしょう」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with a girl! Almost completely in love! She's in love with the world! Sometimes these feelings can be very misleading!! She turned to me and said, "Are you okay?" Better

INTO JAPANESE

女の子を好きになってしまった！ほぼ完全に恋に落ちています！彼女は世界に夢中なのです！時々、これらの感情は非常に誤解を招く可能性があります!!彼女は私に向かって「大丈夫ですか？」と言いました。より良い

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with a girl! Almost completely in love! She's crazy about the world! Sometimes these feelings can be very misleading!! She turned to me and said "Are you okay?" Better

INTO JAPANESE

女の子を好きになってしまった！ほぼ完全に恋に落ちています！彼女は世界に夢中なのです！時々、これらの感情は非常に誤解を招く可能性があります!!彼女は私に向かって「大丈夫ですか？」と言いました。より良い

BACK INTO ENGLISH

I fell in love with a girl! Almost completely in love! She's crazy about the world! Sometimes these feelings can be very misleading!! She turned to me and said "Are you okay?" Better