YOU SAID:

Felix is a shy quiet boy, he plays the violin

INTO JAPANESE

フェリックスは恥ずかしがり屋の静かな少年です、彼はバイオリンを弾きます

BACK INTO ENGLISH

Felix is a shy and quiet boy, he plays the violin

INTO JAPANESE

フェリックスは恥ずかしがり屋で静かな少年で、バイオリンを弾いています

BACK INTO ENGLISH

Felix is a shy and quiet boy playing the violin

INTO JAPANESE

フェリックスはバイオリンを弾く恥ずかしがり屋で静かな少年です

BACK INTO ENGLISH

Felix is a shy and quiet boy playing the violin