YOU SAID:
Fela Kuti Official Server affects the frontal cortex of your brain and alters your impulse control and judgement. The brain's reward system is also altered so that the memory of previous rewards can trigger craving or increased "hunger" for omegafins, in spite of negative consequences.
INTO JAPANESE
Fela Kuti 公式サーバーは脳の前頭葉に影響を与え、衝動の制御と判断力を変えます。脳の報酬システムも変更され、マイナスの結果にもかかわらず、以前の報酬の記憶がオメガフィンへの渇望や「空腹感」の増加を引き起こす可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Fela Kuti Official Server affects the frontal lobe of the brain, altering impulse control and judgment. The brain's reward system is also altered, and memories of previous rewards can cause an increase in omegafin cravings and "hunger" feelings, despite negative consequences.
INTO JAPANESE
Fela Kuti 公式サーバーは脳の前頭葉に影響を与え、衝動の制御と判断力を変化させます。脳の報酬系も変化し、過去の報酬の記憶により、悪影響があるにもかかわらず、オメガフィンへの渇望や「空腹」の感情が増加する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Fela Kuti Official Server affects the frontal lobe of the brain, changing impulse control and judgment. The brain's reward system also changes, and memories of past rewards can increase cravings for omega fins and feelings of "hunger" despite the negative effects.
INTO JAPANESE
Fela Kuti 公式サーバーは脳の前頭葉に影響を与え、衝動の制御と判断力を変化させます。脳の報酬系も変化し、過去の報酬の記憶は、悪影響があるにもかかわらず、オメガフィンへの渇望や「空腹」の感情を増大させる可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Fela Kuti Official Server affects the frontal lobe of the brain, changing impulse control and judgment. The brain's reward system also changes, and memories of past rewards can increase cravings for omega fins and feelings of "hunger" despite the negative effects.
Well done, yes, well done!