YOU SAID:

Feet shine from the floor which they emerge. Snails frown up at all those larger than them. Why are bees so loud? What is nature?

INTO JAPANESE

出てくる床から足が光ります。カタツムリは自分より大きいものすべてに眉をひそめます。ミツバチの鳴き声はなぜあんなにうるさいのでしょうか？自然とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Feet shine from the floor that comes out. A snail frowns on anything larger than itself. Why are bees singing so loud? what is nature?

INTO JAPANESE

出てくる床から足元が光ります。カタツムリは自分より大きいものには眉をひそめます。なぜミツバチはあんなにうるさく鳴くのでしょうか？自然とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Your feet will shine from the floor that comes out. Snails frown on anything larger than themselves. Why do bees sing so loudly? what is nature?

INTO JAPANESE

出てくる床から足元が輝きます。カタツムリは自分より大きいものには眉をひそめます。なぜミツバチはあんなに大きな声で歌うのでしょうか？自然とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Your feet shine from the floor that comes out. Snails frown on anything larger than themselves. Why do bees sing so loudly? what is nature?

INTO JAPANESE

出てくる床から足元が輝きます。カタツムリは自分より大きいものには眉をひそめます。なぜミツバチはあんなに大きな声で歌うのでしょうか？自然とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Your feet will shine from the floor that comes out. Snails frown on anything larger than themselves. Why do bees sing so loudly? what is nature?

INTO JAPANESE

出てくる床から足元が輝きます。カタツムリは自分より大きいものには眉をひそめます。なぜミツバチはあんなに大きな声で歌うのでしょうか？自然とは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Your feet will shine from the floor that comes out. Snails frown on anything larger than themselves. Why do bees sing so loudly? what is nature?