YOU SAID:

feet look like mushrooms wrapped in wet newspaper

INTO JAPANESE

足はキノコのように湿った新聞紙で包まれたように見える

BACK INTO ENGLISH

The feet looks like being wrapped in damp newspaper like a mushroom

INTO JAPANESE

足はキノコのような湿った新聞紙に包まれているように見える

BACK INTO ENGLISH

The feet seems to be wrapped in damp newspaper like mushroom

INTO JAPANESE

足はキノコのような湿った新聞紙に包まれているようです

BACK INTO ENGLISH

The feet seem to be wrapped in damp newspaper like mushroom

INTO JAPANESE

足はキノコのような湿った新聞紙に包まれているようだ

BACK INTO ENGLISH

The feet seem to be wrapped in damp newspaper like mushroom