YOU SAID:
Feet leg toes all gone
INTO JAPANESE
足のつま先がすべてなくなった
BACK INTO ENGLISH
I have lost all my toes
INTO JAPANESE
つま先がなくなった
BACK INTO ENGLISH
Toe lost
INTO JAPANESE
つま先を失った
BACK INTO ENGLISH
I lost my toes
INTO JAPANESE
つま先がなくなった
BACK INTO ENGLISH
Toe lost
INTO JAPANESE
つま先を失った
BACK INTO ENGLISH
I lost my toes
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium