YOU SAID:

Feet get sweaty after they have been in shoes a lot

INTO JAPANESE

彼らは多くの靴にした後、足は汗をかくよ

BACK INTO ENGLISH

After they were in the shoes of many sweaty feet!

INTO JAPANESE

後、彼らは多くの汗をかいた足の靴にあった!

BACK INTO ENGLISH

Later, they were in the shoes of the more sweaty feet!

INTO JAPANESE

その後、彼らはより汗をかいた足の靴にあった!

BACK INTO ENGLISH

After that, they are more suitable shoes for sweaty feet!

INTO JAPANESE

その後、彼らは汗の足のためのより適切な靴です！

BACK INTO ENGLISH

Then they are more suitable shoes for sweat feet!

INTO JAPANESE

その後、彼らは汗足のためのより適切な靴です！

BACK INTO ENGLISH

Then they are more suitable shoes for sweat feet!