YOU SAID:

Feet get sweaty after keeping them in shoes a lot

INTO JAPANESE

足は靴の多くそれらを保持し、後汗をかくよ

BACK INTO ENGLISH

Feet shoes often hold them, and then sweat.

INTO JAPANESE

足靴は、多くの場合、それらを保持して、汗します。

BACK INTO ENGLISH

Sweats, shoes, often holding them.

INTO JAPANESE

汗、靴、多くの場合、それらを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Sweat, shoes and hold them often.

INTO JAPANESE

汗、靴、頻繁にそれらを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Sweat, shoes and hold them often.