YOU SAID:

Feet don't fail me now Take me to your finish line Oh my heart it breaks every step that I take But I'm hoping that the gates, they'll tell me that you're mine

INTO JAPANESE

足は今私を失敗させないでください 私をあなたのフィニッシュラインに連れて行ってください ああ、私の心は私が取るすべてのステップを壊します しかし、私は門があなたが私のものだと私に言うことを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Feet don't let me fail now Take me to your finish line Oh, my heart breaks every step I take, but I think the gate is you mine I want to tell you

INTO JAPANESE

足は今私を失敗させないでくださいあなたのフィニッシュラインに私を連れて行ってくださいああ、私の心は私が取るすべてのステップを壊します、しかし私はあなたに言いたいのはあなたの門だと思います

BACK INTO ENGLISH

Feet don't let me fail now Take me to your finish line Oh, my heart breaks every step I take, but I want to tell you your gate I think

INTO JAPANESE

足は今私を失敗させないでくださいあなたのフィニッシュラインに私を連れて行ってくださいああ、私の心は私が取るすべてのステップを壊します、しかし私はあなたにあなたの門を伝えたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Feet don't let me fail now Take me to your finish line Oh, my heart breaks every step I take, but I want to tell you your gate Masu

INTO JAPANESE

足は今私を失敗させないでくださいあなたのフィニッシュラインに私を連れて行ってくださいああ、私の心は私が取るすべてのステップを壊します、しかし私はあなたにあなたの門を伝えたいです

BACK INTO ENGLISH

Feet don't let me fail now Take me to your finish line Oh, my heart breaks every step I take, but I want to tell you your gate

INTO JAPANESE

足は今私を失敗させないでくださいあなたのフィニッシュラインに私を連れて行ってくださいああ、私の心は私が取るすべてのステップを壊します、しかし私はあなたにあなたの門を伝えたいです

BACK INTO ENGLISH

Feet don't let me fail now Take me to your finish line Oh, my heart breaks every step I take, but I want to tell you your gate