YOU SAID:

Feels like you're miles from here, in other towns with lesser names. Where the unholy ghost doesn't tell Mary or William exactly what they want to hear.

INTO JAPANESE

あまり名前を持つ他の町で、ここからマイルをしているみたい。 どこ邪悪な幽霊はメアリーやウィリアム ・何を聞いてほしい教えてください。

BACK INTO ENGLISH

In other towns with the name too much like that to miles from here. Want to hear what William and Mary where evil ghost please let me know.

INTO JAPANESE

ここからマイルにもよく似た名前を持つ他の町。ウィリアムおよびメリー、邪悪な幽霊に知らせてください私が知っているものを聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Other towns with names similar to miles from here. Let William and Mary, evil things that I know you want to hear.

INTO JAPANESE

ここからマイルに似た名前を持つ他の町。ウィリアムとメアリー、私は聞きたい知っている邪悪なものができます。

BACK INTO ENGLISH

Other towns with names like miles from here. William and Mary, I want to hear know that evil thing.

INTO JAPANESE

ここからマイルのような名前の他の町。ウィリアムおよびメリー、邪悪なことを知っているを聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Other towns with names like miles from here. William and Mary, an evil that knows you want to hear.

INTO JAPANESE

ここからマイルのような名前の他の町。ウィリアム ・ アンド ・ メアリー、あなたが知っている悪を聞きたいです。

BACK INTO ENGLISH

Other towns with names like miles from here. To William & Mary, you know you want to hear.

INTO JAPANESE

ここからマイルのような名前の他の町。ウィリアム ・ メアリー、知ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

Other towns with names like miles from here. William & Mary, want to know.

INTO JAPANESE

ここからマイルのような名前の他の町。ウィリアム ・ メアリー、知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Other towns with names like miles from here. William & Mary, want to know.