YOU SAID:

Feels like you're miles from here, in other towns with lesser names Where the unholy ghost doesn't tell Mary or William exactly what they want to hear You remember the house on Ridge Road told you and the Devil to both just leave me alone If this is salvation, I can show you the trembling You'll just have to trust me. I'm scared I am the patron saint of lost causes Aren't we all to you just near lost causes? Aren't we all to you just lost Tommy, you left behind something that will mean everything right before you die.

INTO JAPANESE

あなたのような感じからマイルです。 ここでは、低い名、邪悪な幽霊を教えてくれないメアリーやウィリアム ・何をこれは救済場合に一人であたしに任せて、両方に悪魔に言った尾根道の家を覚えていることを聞いてほしいと他の町であげます震えているあなたは、私を信頼する必要があります。私は守護サイが怖い

BACK INTO ENGLISH

You like miles away from feeling. You trembling and remember the Ridge Road said both houses want to hear what William and Mary low, evil ghosts? this leave me alone remedies when in other towns.

INTO JAPANESE

あなたはマイルの距離感が好きです。震えている場合と両方の家が何のウィリアムおよびメリー低、悪の幽霊を聞きたいといわれた尾根道を覚えていますか?これは私の他の町の単独での救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

You are like miles distance. Remember, the Ridge Road said with trembling in both houses want to hear what William and Mary low, evil ghosts? it leaves the relief in my town alone.

INTO JAPANESE

あなたはマイルの距離のようなは。両方の住宅がどのようなウィリアムおよびメリー低、悪の幽霊を聞きたいで震えるといわれた尾根道を覚えているか。それは単独で私の町での救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Of miles away you are. Both houses hear what William and Mary low, evil ghosts remember Ridge Road said trembling. That alone, leaves the relief in my town.

INTO JAPANESE

マイルがあります。両議院は、ウィリアムおよびメリーの低、邪悪な幽霊が震えているといわれた尾根道覚えているものを聞きます。それだけで、私の町で救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Miles. Both houses are in the William and Mary low, Ridge Road said trembling with evil spirits, and remember what I hear. That alone, leaves the relief in my town.

INTO JAPANESE

マイル。両議院でウィリアムおよびメリー低、悪霊に震えているといわれた尾根道、私が聞くものを覚えています。それだけで、私の町で救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Miles. Remember what Ridge Road said both houses are Shivering in the William and Mary low, evil spirits, I hear. That alone, leaves the relief in my town.

INTO JAPANESE

マイル。両議院は、震えウィリアムおよびメリー低、邪悪な霊、聞いてリッジロード言ったことを覚え。それだけで、私の町で救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Miles. Both houses remember shivering William and Mary low, evil spirits, hear, said Ridge Road. That alone, leaves the relief in my town.

INTO JAPANESE

マイル。両方の家ウィリアムおよびメリーの低、邪悪な魂を震えを覚えて、聞くと、尾根道は言った。それだけで、私の町で救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Miles. Both home William and Mary low, remember trembling soul of evil, hear, said Ridge Road. That alone, leaves the relief in my town.

INTO JAPANESE

マイル。両方の家ウィリアムおよびメリー、低悪の震えている魂を覚えて、当該尾根道を聞きます。それだけで、私の町で救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Miles. Both home William and Mary low remember the trembling of the evil spirit, listen to the Ridge Road. That alone, leaves the relief in my town.

INTO JAPANESE

マイル。両方の家のウィリアムとメアリー低悪霊の震えを覚えて、尾根の道に耳を傾けます。それだけで、私の町で救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Miles. Both William and Mary low demons tremble to remember, listen to the Ridge Road. That alone, leaves the relief in my town.

INTO JAPANESE

マイル。ウィリアムとメアリーの低い悪魔震えを覚えて、尾根の道に耳を傾けます。それだけで、私の町で救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Miles. Remember William and Mary's lower demons tremble and listen to the Ridge Road. That alone, leaves the relief in my town.

INTO JAPANESE

マイル。ウィリアムとメアリーの低い悪魔の震えを覚えて、尾根の道に耳を傾けます。それだけで、私の町で救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Miles. Remember the devil in William and Mary trembles, listen to the Ridge Road. That alone, leaves the relief in my town.

INTO JAPANESE

マイル。ウィリアムおよびメリーの震えで悪魔を覚えて、尾根の道を聞きます。それだけで、私の町で救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Miles. Remember the devil in a quiver of William and Mary, the Ridge Road. That alone, leaves the relief in my town.

INTO JAPANESE

マイル。ウィリアムとメアリーは、尾根の道の矢筒で悪魔を覚えています。それだけで、私の町で救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Miles. William and Mary remember Devil in the quiver of the Ridge Road. That alone, leaves the relief in my town.

INTO JAPANESE

マイル。ウィリアムおよびメリー、尾根の道の矢筒で悪魔を覚えています。それだけで、私の町で救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Miles. Remember the devil in the quiver of William and Mary, and Ridge Road. That alone, leaves the relief in my town.

INTO JAPANESE

マイル。ウィリアムとメアリーと尾根道の矢筒で悪魔を覚えています。それだけで、私の町で救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Miles. Remember the devil in the quiver of William and Mary and Ridge Road. That alone, leaves the relief in my town.

INTO JAPANESE

マイル。ウィリアムとメアリーと尾根道の矢筒で悪魔を覚えています。それだけで、私の町で救済を残します。

BACK INTO ENGLISH

Miles. Remember the devil in the quiver of William and Mary and Ridge Road. That alone, leaves the relief in my town.