YOU SAID:

feels like sun on my skin this is love i know it is i know it sounds super cliche but u make me feel some kind of way this is falling falling in love

INTO JAPANESE

私の肌に太陽のように感じるこれは愛です。私はそれがスーパークリシェのように聞こえることを知っていますが、あなたはこれが恋に落ちていくような何らかの方法を感じさせてくれます

BACK INTO ENGLISH

This is love that feels like the sun on my skin. I know it sounds like Supercliche, but you make me feel some way that this is going to fall in love

INTO JAPANESE

これは私の肌に太陽のように感じる愛です。スーパークリシェみたいに聞こえるかもしれないけど、これが恋に落ちるような気持ちにさせてくれる

BACK INTO ENGLISH

This is the love that feels like the sun on my skin. It may sound like Supercliche, but it makes you feel like you're in love.

INTO JAPANESE

これは私の肌に太陽のように感じる愛です。スーパークリシェのように聞こえるかもしれませんが、恋をしているように感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

This is the love that feels like the sun on my skin. It may sound like a super cliche, but it makes you feel like you're in love.

INTO JAPANESE

これは私の肌に太陽のように感じる愛です。スーパー・クリシェのように聞こえるかもしれませんが、恋をしているように感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

This is the love that feels like the sun on my skin. It may sound like a super cliche, but it makes you feel in love.

INTO JAPANESE

これは私の肌に太陽のように感じる愛です。スーパークリシェのように聞こえるかもしれませんが、愛を感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

This is the love that feels like the sun on my skin. It may sound like a super cliche, but it makes you feel love.

INTO JAPANESE

これは私の肌に太陽のように感じる愛です。スーパークリシェのように聞こえるかもしれませんが、愛を感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

This is the love that feels like the sun on my skin. It may sound like a super cliche, but it makes you feel love.