YOU SAID:

Feels like I'm running in place A past I can't erase I'm breaking, breaking apart

INTO JAPANESE

消せない過去を配置で実行しているように感じている私の破壊、分解

BACK INTO ENGLISH

I feel that running in place past the indelible fracture, decomposition

INTO JAPANESE

過去の消えない破壊、分解の場所で動作するいると感じます

BACK INTO ENGLISH

To work with indelible past of destruction and decomposition in feel.

INTO JAPANESE

破壊と感じで分解の消せない過去で動作します。

BACK INTO ENGLISH

In the past feel with the destruction of indelible works.

INTO JAPANESE

過去に忘れられない作品の破壊と感じる。

BACK INTO ENGLISH

And the destruction of the past haunting piece feel.

INTO JAPANESE

過去の忘れられない作品の破壊を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel the destruction of the past haunting piece.

INTO JAPANESE

過去の忘れられない作品の破壊を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel the destruction of the past haunting piece.