YOU SAID:

Feelings? Y'know who's got feelings? Blokes who bludgeon their wives to death with golf trophies! Professionals have standards. Be polite. Be efficient. Have a plan to kill everyone you meet.

INTO JAPANESE

気持ちですか。感情を持っている人ねぇ?ゴルフ トロフィーが死に彼らの妻を割り込む人 blokes!専門家は、基準を持っています。丁寧であります。効率的であります。あなたが会うすべての人を殺すために計画があります。

BACK INTO ENGLISH

What is the feeling. People who have feelings!? Golf Trophy interrupts their wives to death those blokes! experts has standards. Be as polite. Is more efficient. Plan to kill everyone you meet.

INTO JAPANESE

どのような感じであります。気持ちを持っている人!ゴルフ トロフィーは、彼らの妻の死にこれらの blokes を中断!専門家が基準です。礼儀として。効率的です。あなたが会う皆を殺すために計画します。

BACK INTO ENGLISH

What do feel is. People who have feelings! Golf Trophy suspended their wives die these blokes! is a professional standard. As a courtesy. It is more efficient. The plan to kill everyone you meet.

INTO JAPANESE

何を感じるかです。気持ちを持っている人!ゴルフ トロフィーは、その妻死ぬこれらの blokes を中断!プロ規格です。便宜上。それより効率的です。あなたが会う皆を殺すために計画。

BACK INTO ENGLISH

What do you feel. People who have feelings! Golf Trophy suspended these blokes whose wife dies! is the professional standard. For your convenience. Is it more efficient. Plan to kill everyone you meet.

INTO JAPANESE

あなたは何を感じる。気持ちを持っている人!ゴルフ トロフィーは、奥さんが死ぬこれらの blokes を中断!プロの標準です。致しております。効率的です。あなたが会う皆を殺すために計画します。

BACK INTO ENGLISH

You are what you feel. People who have feelings! Golf Trophy suspended these blokes whose wife dies! is the professional standard. You offer. It is more efficient. The plan to kill everyone you meet.

INTO JAPANESE

あなたは何を感じるです。気持ちを持っている人!ゴルフ トロフィーは、奥さんが死ぬこれらの blokes を中断!プロの標準です。あなたが提供しています。それより効率的です。あなたが会う皆を殺すために計画。

BACK INTO ENGLISH

You feel what it is. People who have feelings! Golf Trophy suspended these blokes whose wife dies! is the professional standard. You are offered. Is it more efficient. Plan to kill everyone you meet.

INTO JAPANESE

あなたはそれが何かを感じる。気持ちを持っている人!ゴルフ トロフィーは、奥さんが死ぬこれらの blokes を中断!プロの標準です。あなたが提供しています。効率的です。あなたが会う皆を殺すために計画します。

BACK INTO ENGLISH

You feel it or something. People who have feelings! Golf Trophy suspended these blokes whose wife dies! is the professional standard. You are offered. It is more efficient. The plan to kill everyone you meet.

INTO JAPANESE

あなたはそれか何かを感じる。気持ちを持っている人!ゴルフ トロフィーは、奥さんが死ぬこれらの blokes を中断!プロの標準です。あなたが提供しています。それより効率的です。あなたが会う皆を殺すために計画。

BACK INTO ENGLISH

You feel it or something. People who have feelings! Golf Trophy suspended these blokes whose wife dies! is the professional standard. You are offered. Is it more efficient. Plan to kill everyone you meet.

INTO JAPANESE

あなたはそれか何かを感じる。気持ちを持っている人!ゴルフ トロフィーは、奥さんが死ぬこれらの blokes を中断!プロの標準です。あなたが提供しています。効率的です。あなたが会う皆を殺すために計画します。

BACK INTO ENGLISH

You feel it or something. People who have feelings! Golf Trophy suspended these blokes whose wife dies! is the professional standard. You are offered. It is more efficient. The plan to kill everyone you meet.

INTO JAPANESE

あなたはそれか何かを感じる。気持ちを持っている人!ゴルフ トロフィーは、奥さんが死ぬこれらの blokes を中断!プロの標準です。あなたが提供しています。それより効率的です。あなたが会う皆を殺すために計画。

BACK INTO ENGLISH

You feel it or something. People who have feelings! Golf Trophy suspended these blokes whose wife dies! is the professional standard. You are offered. Is it more efficient. Plan to kill everyone you meet.

INTO JAPANESE

あなたはそれか何かを感じる。気持ちを持っている人!ゴルフ トロフィーは、奥さんが死ぬこれらの blokes を中断!プロの標準です。あなたが提供しています。効率的です。あなたが会う皆を殺すために計画します。