YOU SAID:

feelings that we have are so alarming

INTO JAPANESE

我々 が持っている感情はとても憂慮すべき

BACK INTO ENGLISH

So alarming is the feeling that we have

INTO JAPANESE

だから驚くべきは我々 が持っている感じです。

BACK INTO ENGLISH

So amazing is the feeling that we have.

INTO JAPANESE

凄いは、我々 が持っている感じです。

BACK INTO ENGLISH

Great, it seems that we have.

INTO JAPANESE

偉大なそれは我々 が持っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Great it is like we have.

INTO JAPANESE

偉大な我々 が持っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Great we have.

INTO JAPANESE

偉大な我々 がいます。

BACK INTO ENGLISH

Great we are.

INTO JAPANESE

素晴らしいおります。

BACK INTO ENGLISH

There are many great offers.

INTO JAPANESE

多くの偉大なオファーがあります。

BACK INTO ENGLISH

More great offers.

INTO JAPANESE

多くの偉大な提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Offers a great many offers.

INTO JAPANESE

偉大な多くのオファーを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Many offer a great offer.

INTO JAPANESE

多くは、偉大なオファーを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Lot offers a great offer.

INTO JAPANESE

多くは、偉大なオファーを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Lot offers a great offer.