YOU SAID:

Feelings... It's not something you can touch.

INTO JAPANESE

気持ち.触れることができる何かではないです。

BACK INTO ENGLISH

Feeling... is not something you can touch.

INTO JAPANESE

... 感じ触れることができるものではありません。

BACK INTO ENGLISH

... It is not touchable feel.

INTO JAPANESE

...触れることができる感じではありません。

BACK INTO ENGLISH

... I don't feel you can touch.

INTO JAPANESE

...触れることができる気がしません。

BACK INTO ENGLISH

... Don't feel like you can touch.

INTO JAPANESE

...触れることができるような気します。

BACK INTO ENGLISH

... Feel like you can touch.

INTO JAPANESE

...気が触れることができます。

BACK INTO ENGLISH

... You can feel touch.

INTO JAPANESE

...感じることができるタッチ。

BACK INTO ENGLISH

... Touch can be felt.

INTO JAPANESE

...タッチを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

... You can feel the touch.

INTO JAPANESE

...タッチを感じることができます。

BACK INTO ENGLISH

... You can feel the touch.