YOU SAID:
Feelings are quite the queer conundrum
INTO JAPANESE
気持ちがかなり奇妙な難問
BACK INTO ENGLISH
It feels quite strange conundrum
INTO JAPANESE
それは非常に奇妙な難問を感じています。
BACK INTO ENGLISH
Feel it is a very strange question.
INTO JAPANESE
それは非常に奇妙な問題を感じる。
BACK INTO ENGLISH
It feels very weird problem.
INTO JAPANESE
それは非常に奇妙な問題を感じています。
BACK INTO ENGLISH
Feel it is a very strange problem.
INTO JAPANESE
それは非常に奇妙な問題を感じる。
BACK INTO ENGLISH
It feels very weird problem.
INTO JAPANESE
それは非常に奇妙な問題を感じています。
BACK INTO ENGLISH
Feel it is a very strange problem.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium