YOU SAID:

Feeling so good feeling so good yeah shining so bright shining so bright star in the night yeah

INTO JAPANESE

とても気持ちいい気持ちとてもいいええとても明るく輝いてとても明るい夜にとても明るい星ええ

BACK INTO ENGLISH

Very pleasant feeling Very no yeah very bright shining very bright night very bright star yeah

INTO JAPANESE

とても気持ちいい感じとてもいやいやとても明るい輝くとても明るい夜とても明るい星ええ

BACK INTO ENGLISH

Very pleasant feeling Very no no very bright shining very bright night very bright star Yeah

INTO JAPANESE

とても気持ちいい感じとてもないとても明るく輝くとても明るい夜とても明るい星ええ

BACK INTO ENGLISH

Very pleasant feeling Very not very bright Shining very bright night Very bright star Yes

INTO JAPANESE

とても気持ちいい感じとても明るくないとても明るい夜輝くとても明るい星はい

BACK INTO ENGLISH

Very pleasant feeling Not very bright Very bright night Shining Very bright star Yes

INTO JAPANESE

とても気持ちいい感じあまり明るくないとても明るい夜輝くとても明るい星はい

BACK INTO ENGLISH

Very pleasant feeling Not very bright Very bright night Shining Very bright star Yes